< Állatrendszertani Tanszék
Department of Systematic Zoology


1985 őszén jártam először a vöröstéglás, Puskin utcai épületben, valahogy el akartam érni, hogy bejárhassak az Állatrendszertani Tanszékre, és ott kedvemre rajzolhassak. A tanszékvezetőt kerestem. Loksa Imre (1923–1992) tanár úr zavarbaejtően szívélyes volt; nem gyanakodott és nem megszabadulni akart tőlem. Másnap bemutatott minden munkatársának, hogy jelenlétem ne okozzon nyugtalanságot; kulcsot kaptam minden szobához, tanteremhez és szekrényhez, és ezután közel három éven át minden szabad órámat a tanszék csendjében töltöttem, rajzolva az örökkévalóságba fagyott állatokat.

 

I paid my first visit in the red brick building in the Pushkin street the autumn of 1985. My aim was to get permission for free moving in the Department of Systematic Zoology to be able to make drawings of anything I want. I looked for the head of the Department. Late Imre Loksa (1923–1992) proved to be a very kind and cordial person, he was not suspicious and didn't want to get rid of me. The next day he introduced me to his collegues and presented me a huge bunch of keys of every room, chamber, cupboard and showcase. From that time on for almost three years I spent as much time as I could afford in the silence of the department drawing the animals frozen into the eternity.