< Fordítások | translations

Arthur Koestler:
Alvajárók
Európa, 1996, 2007
810 oldal

Arthur Koestler:
A teremtés
Európa, 1998
1018 oldal

Arthur Koestler:
Szellem a gépben
Európa, 2000
480 oldal

Arthur Koestler:
Érkezés és indulás
Osiris,  2000
196 oldal

Arthur Koestler:
A láthatatlan írás
Osiris, 1997, 1998
505 oldal

Arthur Koestler:
A Föld söpredéke
Osiris, 1998
258 oldal

Arthur Koestler:
A dajkabéka esete –
A vakvéletlen gyökerei
Európa, 2002
470 oldal

Arthur Koestler:
Egy mítosz anatómiája
Osiris, 1999
323 oldal

Arthur Koestler:
Szajhák
Joshua Kiadó, 2019

234 oldal

Arthur Koestler:
Alkony-bár
73 oldal

Arthur Koestler:
Ígéret és beteljesedés
Noran Libro, 2011

400 oldal

Arthur Koestler:
A vágyakozás kora
Joshua Könyvek, 2018

490 oldal
 

Mikes György:
Egy barátság története
140 oldal
 

Jacques Barzun:
Hajnaltól alkonyig
Európa, 2006
1186 oldal
 

Charles Gati:
Vesztett illúziók
Osiris, 2006
254 oldal

Paul Johnson:
A kereszténység  története
Európa, 2002, 2005
711 oldal

Paul Johnson:
Az amerikai nép története
Akadémiai Kiadó, 2016

1340 oldal

Paul Johnson:
Hősök
Európa, 2010
470 oldal

Paul Johnson:
Isten nyomában
Európa, 2003
254 oldal

Paul Johnson:
Alkotók
450 oldal

Dougal Dixon:
Az ember után
Park, 1991
123 oldal

Ross King:
Brunelleschi kupolája
Park, 2008, 2012, 2018
190 oldal

Ross King:
Michelangelo
és a Sixtus-kápolna
Park, 2010, 2015
420 oldal

Ross King:
Párisz ítélete
Park, 2012
560 oldal

Ross King:
Leonardo

és az Utolsó Vacsora
Park, 2013

480. o.

Ross King:
Dühödt ámulat
Park, 2017

480. o.

Ross King:
A firenzei könyvkereskedő
Park, 2024

495 oldal

Donald Rayfield:
Sztálin és hóhérai
Park, 2011, 2012
610 oldal

Richard Rhodes:
Az atombomba története
Park, 2013
900 oldal

Christopher Clark:
Alvajárók
Park, 2015
710 oldal

Alexander Watson:
Acélgyűrű
Park, 2015
790 oldal

Helen Macdonald:
H, mint héja
Park, 2015
340 oldal

Andrea Wulf:
A természet

feltalálója
Park, 2017
510 oldal

Andrea Wulf:
Magnificent Rebels
Park, előkészületben
600 oldal

Roger Crowley:
A Kalmárköztársaság
Park, 2018
490 oldal

Tim Marshall:
A földrajz fogságában
Park, 2018,
345 oldal

Daniel Chamovitz:
Mit tud a növény?
Park, 2018,
232 oldal

Peter Frankopan:
A selyemutak
Park, 2020

670 oldal

Peter Frankopan:
Új selyemutak
Park, 2021

370 oldal

Peter Frankopan:
The Earth Transformed
MCC, előkészületben

1000 oldal

Ulinka Rublack:
A csillagász

és a boszorkány
Európa, 2020
395 oldal

David Attenborough:
Egy ifjú természettudós

történetei
Park, 2019
396 oldal

David Attenborough:
Egy élet a bolygónkon
Park, 2020
320 oldal

David Attenborough:
Élet a Földön
Park, 2021
370 oldal

David Attenborough:
Az élő bolygó
Park, 2022
370 oldal

David Attenborough:
Az élet erőpróbái
Park, 2023

360 oldal
 

X. Y.:
Meglepetés
Park, előkészületben
 

David Maine:
A Megtartó
Joshua Könyvek, előkészületben
230 oldal

David Maine:
A Bukás
Joshua Könyvek, előkészületben
200 oldal

David Maine:
The Book of Samson
Joshua Könyvek, előkészületben
240 oldal

Robert Macfarlane:
Lennvilág
Park, 2021

495 oldal

Marko Perko:
Tesla
Helikon, 2022

424 oldal

Walter Isaacson:
Elon Musk
Helikon, 2023

560 oldal

David Abulafia:
The Boundless Sea

előkészületben
940 oldal

Gabe Brown:
Porból élet
Tbálint Kiadó, 2021

190 oldal

Cat Bohannon:
Éva
Park, előkészületben

620 oldal

Desmond Morris:
Szürrealisták
Joshua Könyvek, 2019
230 oldal

Rachel Carson:
Néma tavasz
Katalizátor Iroda,
1994, 1996, 2004
260 oldal

George Crile:
Charlie Wilson háborúja
Ekren, 2008
520 oldal

David Andelman:
A bukott béke
340 oldal

Elaine Morgan:
A vízi majom
195 oldal

Elaine Morgan:
A vízimajom-elmélet
Joshua Könyvek, 2017
205 oldal

Elaine Morgan:
A nő származása
Joshua Könyvek, 2018
360 oldal

Elaine Morgan:
A gyermek származása
előkészületben
190 oldal

Palesztin

felszabadítási teológia
(cikekk, tanulmányok)

epl, 2013,

120 oldal

Andrés Berger-Kiss:
A holnap ígérete
magánkiadás, 2014
340 oldal

Eric Kentley:
Hajók
Park, 1994
64 oldal

Steve Parker:
Az emberi test
Park, 1995, 2000, 2002, 2014
64 oldal

Richard Platt:
Kalózok
Park, 1994
64 oldal

Christopher Gravett:
Várak
Park, 1997, 2003, 2008
64 oldal

David Murdoch:
Indiánok
Park,  1995, 1998, 2002
64 oldal

David Alderton:
Én és a madaraim
Park, 1995
240 oldal

Neil Philip:
Robin Hood
Park, 1997, 2003
64 oldal

Mary Trewby:
A vidéki ház
Park, 1997, 1998, 2004
64 oldal

  
Oscar Kiss-Maerth:
A kezdet volt a vég
240 oldal

Richard Walker:
Az emberi test
Park, 2010
72 oldal

Richard Platt:
Kalózok (bővített)
Park, 2010
72 oldal

Dougal Dixon:
Új dinoszauruszok
123 oldal

David Attenborough:
A növények magánélete
Aqua Kiadó, 1995

társfordítókkal

Robert Wright:
The Moral Animal
480 oldal  

Federica Magrin:
Szörnyek és kísértetek atlasza
Joshua Könyvek, 2019

68 oldal

Federica Magrin:
Nagy sárkányos könyv
Joshua Könyvek, előkészületben

68 oldal